2007-06-12

"Tänk på avståndet!"


stockholm by waves

Time for another ride on the subway. This time to Slussen in one of the new “Vagn 2000” cars. Mind the gap! Or “tänk på avståndet mellan vagn och plattform när du stiger av”, which is a convenient little Swedish phrase with the same meaning. (2007-05-12)
.
De nya vagnarna är fortfarande väsentligt tystare. Trafikanter kan sorla lugnt och ändå göra sig hörda.

1 comment:

Meg said...

You know, I think this is the first time I heard Swedish spoken by a Swedish person? I've heard some Swedish immigrants who'd lived in the US for a lifetime, and some second generation Swedes, in Minnesota, but not the real deal. Until now. Imagine that!